Le(s) clavier(s) et le(s) langue(s)
Sous Windows, il est possible de gérer plusieurs langues d'affichage et de claviers pour répondre aux besoins des utilisateurs multilingues.
Ces paramètres affectent non seulement l'interface utilisateur, mais aussi la manière dont le texte est saisi via le clavier.
1. Langue d'affichage de Windows
La langue d'affichage dans Windows fait référence à la langue utilisée pour l'interface utilisateur, y compris les menus, les boîtes de dialogue, et les paramètres.
Comment changer la langue d'affichage
Accéder aux paramètres de langue :
Va dans Paramètres (
Windows + I), puis clique sur Heure et langue.Sélectionne Langue dans le menu de gauche.
Ajouter une langue :
Sous Langues préférées, clique sur Ajouter une langue.
Cherche la langue que tu souhaites ajouter et sélectionne-la.
Suis les instructions pour télécharger et installer le pack de langue.
Définir la langue d'affichage par défaut :
Une fois la langue installée, retourne dans les Paramètres de langue.
Sélectionne la langue que tu viens d’ajouter, puis clique sur Définir comme langue d'affichage par défaut.
Déconnecte-toi puis reconnecte-toi pour appliquer le changement.
2. Clavier et méthode de saisie
Windows permet de configurer plusieurs dispositions de clavier (ou layouts), c’est-à-dire la manière dont les touches du clavier sont mappées à des caractères spécifiques.
Comment ajouter une nouvelle disposition de clavier
Accéder aux paramètres de clavier :
Va dans Paramètres (
Windows + I), puis clique sur Heure et langue.Sélectionne Langue dans le menu de gauche.
Ajouter un clavier :
Sous Langues préférées, clique sur la langue que tu souhaites configurer, puis sur Options.
Dans la section Claviers, clique sur Ajouter un clavier et choisis la disposition de clavier que tu veux utiliser.
Changer la disposition du clavier à la volée :
Appuie sur Windows + Espace pour faire défiler les claviers installés ou utilise l’icône de langue dans la barre des tâches.
3. Langue de saisie et reconnaissance de la voix
Outre la langue d'affichage et les dispositions de clavier, Windows prend également en charge la reconnaissance vocale et la saisie vocale dans plusieurs langues.
Configuration de la reconnaissance vocale
Paramètres de reconnaissance vocale:
Va dans Paramètres (
Windows + I), puis dans Heure et langue.Sélectionne Parole dans le menu de gauche.
Langue de la reconnaissance vocale:
Assure-toi que la langue de reconnaissance vocale correspond à la langue d'affichage ou à la langue de saisie utilisée.
Si ta langue n'est pas encore installée, tu peux la télécharger.
4. Méthodes de saisie avancées
Windows prend en charge plusieurs IME (Input Method Editors) pour les langues nécessitant des méthodes de saisie complexes, comme le chinois, le japonais ou le coréen.
Comment ajouter une méthode de saisie
Ajouter une méthode de saisie:
Va dans Paramètres > Heure et langue > Langue.
Sous Langues préférées, clique sur une langue asiatique, puis clique sur Options.
Ajoute une méthode de saisie appropriée (IME).
Utilisation de l'IME:
Utilise Windows + Espace pour basculer entre les méthodes de saisie ou l’icône de langue dans la barre des tâches.
5. Paramètres régionaux et de format
Tu peux également configurer les paramètres régionaux pour adapter le format de la date, l’heure, les chiffres et la monnaie à la norme de ton pays.
Comment configurer les paramètres régionaux
Accéder aux paramètres régionaux :
Va dans Paramètres (
Windows + I), puis dans Heure et langue.Sélectionne Région dans le menu de gauche.
Modifier les formats régionaux:
Sous Pays ou région, sélectionne le pays ou la région correspondant(e).
Sous Formats régionaux, personnalise le format de la date, de l’heure, des nombres et de la monnaie.
Conclusion
Windows offre une grande flexibilité pour la gestion des langues et des claviers, permettant aux utilisateurs de personnaliser leur interface et leurs méthodes de saisie. Ces fonctionnalités sont essentielles pour travailler dans un environnement multilingue ou avec des configurations spécifiques.